قواميس على الإنترنت

provide food

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
provide [sth]⇒ vtr	(furnish, supply)	يوفّر، يزوّد، يؤمّن
	I'll provide the tent if you provide the food.
	سأؤمّن الخيمة إذا أمّنت أنت الطعام.
provide [sth] vtr	(give, yield)	يمدّ، يوفّر
	One cow provides enough milk for a family.
	يمكن لبقرة واحدة أن توفّر الحليب لعائلة كاملة.
provide [sth] vtr	(make available)	يوفّر، يزوّد، يؤمّن
	Will you provide transport to and from the party?
	هل ستؤمّن النقليّات من وإلى الحفلة؟
provide that vtr	formal (law: stipulate)	ينصّ أن
	The contract provides that the landlord pay for upkeep.
	ينصّ العقد أن تكون الصيانة على حساب مالك العقار.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية		العربية
provide against [sth] vtr phrasal insep	(guarantee or insure against)	يحتاط لشيء
	We keep a cellar full of canned food to provide against shortages.
provide for [sb/sth] vtr phrasal insep	(support financially)	يعيل شخصًا/شيئًا
	He had a family to provide for, and couldn't waste money.
provide for [sth] vtr phrasal insep	(make arrangements)	يستعد لشيء
	We need to provide for any problems that might arise.
provide for [sth] vtr phrasal insep	formal (treaty, contract: stipulate)	ينصّ على شيء
	This contract provides for the payment of sick pay.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
provide money for [sth/sb] v expr	(support financially)	يدعم شخصًا/شيئًا ماليًّا
	My parents provided money for my studies abroad.
provide [sb] with [sth] vtr + prep	(supply with, make available)	يمدّ شخصًا بشيء، يزوّد شخصًا بشيء
	Contact the school secretary, who will provide you with the necessary forms.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "provide food":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'provide food'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |